Dentro de tres meses, en los ciclos grabados
La semana última, el interventor del Comité Federal de Radiodifusión (Comfer), Gabriel Mariotto, firmó la resolución N° 679, por medio de la cual se establece la obligatoriedad de los licenciatarios de los canales de televisión abierta local de brindar el sistema de subtítulos opcionales (en inglés, CC, o Closed Captions) en el total de su programación. Mediante este sistema se traduce el contenido de un programa a texto, incluyendo información sobre las expresiones, el contexto, estados de ánimo y música.
¿Los canales están listos para cumplir con esta disposición legal? En el caso de Telefé, seis de sus programas, los tres noticieros, el ciclo periodístico CQC y las ficciones Vidas Robadas y Don Juan y su Bella Dama ya cuentan con la opción disponible. "El resto de la programación está en proceso de instrumentarse de acuerdo a los plazos estipulados", afirmaron en el canal. Claro que si es por los plazos que estipula la norma -un año para los programas en vivo y 90 días para los grabados-, podrá pasar un largo tiempo hasta que el sistema de subtítulos opcionales sea una realidad.
Fuente (y nota completa): La Nación
